en to nl translation catalogue (192 entries)

en: View Documentation
nl: Bekijk documentatie

en: Docs
nl: Documentatie

en: Get Support
nl: Krijg ondersteuning

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Settings
nl: Instellingen

en:  <span style="color: #ff0000; font-weight: bold;">Upgrade to PRO</span>
nl: <span style="color: #ff0000; font-weight: bold;">Upgrade naar PRO</span>

en: There's something wrong with your code...
nl: Er is iets mis met je code...

en: This settings page is deprecated and will be removed in upcoming version. Move your settings to the <a target="_blank" href="
nl: Deze instellingenpagina is afgeschaft en zal in de volgende versie worden verwijderd. Verplaats uw instellingen naar de <a target="_blank" href="

en: Google Sheet Settings
nl: Google Spreadsheet-instellingen

en: Google Sheet Name
nl: Naam Google-spreadsheet

en: Go to your google account and click on"Google apps" icon and than click "Sheets". Select the name of the appropriate sheet you want to link your contact form or create new sheet.
nl: Ga naar uw Google-account en klik op het pictogram "Google apps" en klik vervolgens op "Spreadsheets". Selecteer de naam van het juiste blad waaraan u uw contactformulier wilt koppelen of maak een nieuw blad aan.

en: Google Sheet Id
nl: Google-spreadsheet-ID

en: you can get sheet id from your sheet URL
nl: U kunt de blad-ID ophalen via de URL van uw werkblad

en: Google Sheet Tab Name
nl: Naam van tabblad Google Spreadsheet

en: Open your Google Sheet with which you want to link your contact form . You will notice a tab names at bottom of the screen. Copy the tab name where you want to have an entry of contact form.
nl: Open je Google Sheet waarmee je je contactformulier wilt koppelen. U ziet een tabbladnaam onderaan het scherm. Kopieer de naam van het tabblad waar u een invoer van het contactformulier wilt hebben.

en: Google Tab Id
nl: Google-tabblad-ID

en: you can get tab id from your sheet URL
nl: je kunt de tab-id ophalen via de URL van je werkblad

en: Click Here Demo
nl: Klik hier Demo

en: Sheet URL (Click Here to view Sheet with submitted data.)
nl: URL van werkblad (klik hier om het blad met ingediende gegevens te bekijken.)

en: Buy Now
nl: Koop Nu

en: A way to connect WordPress
nl: Een manier om WordPress te verbinden

en: Google Sheets Pro
nl: Google Spreadsheets Pro

en: Ratings
nl: Beoordelingen

en: The Most Powerful Bridge Between WordPress  and
nl: De krachtigste brug tussen WordPress en

en: Now available for popular
nl: Nu bijwerken.

en: Contact Forms
nl: Contactformulieren

en: Page Builder Forms
nl: Formulieren voor het maken van pagina's

en: Platforms like
nl: Platformen zoals

en: WooCommerce
nl: Woocommerce

en: Check Demo
nl: Bekijk de demo

en: WPForms - Google Sheet Integration
nl: WPForms - Google Sheet-integratie

en: Authenticate with your Google account, follow these steps:
nl: Verifieer met uw Google-account, volg deze stappen:

en: Click on the "Sign In With Google" button.
nl: Klik op de knop "Aanmelden met Google".

en: Grant permissions for the following:
nl: Verleen machtigingen voor het volgende:

en: * Ensure that you enable the checkbox for each of these services.
nl: * Zorg ervoor dat u het selectievakje voor elk van deze services inschakelt.

en: This will allow the integration to access your Google Drive and Google Sheets.
nl: Hierdoor heeft de integratie toegang tot uw Google Drive en Google Spreadsheets.

en: Google Access Code
nl: Google-toegangscode

en: Currently Active
nl: Nu Actief

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: On deactivation, all your data saved with authentication will be removed and you need to reauthenticate with your google account and configure sheet name and tab.
nl: Bij deactivering worden al uw gegevens die met authenticatie zijn opgeslagen, verwijderd en moet u zich opnieuw authenticeren met uw Google-account en de bladnaam en het tabblad configureren.

en: Click Sign in with Google
nl: Klik op Inloggen met Google

en: Something went wrong! It looks you have not given the permission of Google Drive and Google Sheets from your google account.Please Deactivate Auth and Re-Authenticate again with the permissions.
nl: Er is iets misgegaan! Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt gegeven voor Google Drive en Google Spreadsheets vanuit je Google-account. Deactiveer Auth en verifieer opnieuw met de machtigingen.

en: Also,
nl: Ook,

en: Click Here
nl: Klik hier

en: and if it displays "GSheetConnector for WP Contact Forms" under Third-party apps with account access then remove it.
nl: en als het "GSheetConnector for WP Contact Forms" weergeeft onder Apps van derden met accounttoegang, verwijder het dan.

en: Connected email account: %s
nl: Verbonden e-mailaccount: %s

en: Something went wrong ! Your Auth Code may be wrong or expired. Please Deactivate AUTH and Re-Authenticate again.
nl: Er is iets misgegaan! Uw verificatiecode is mogelijk onjuist of verlopen. Deactiveer AUTH en verifieer opnieuw opnieuw.

en:  We do not store any of the data from your Google account on our servers, everything is processed & stored on your server. We take your privacy extremely seriously and ensure it is never misused.
nl:  Wij slaan geen gegevens van uw Google-account op onze servers op, alles wordt verwerkt en opgeslagen op uw server. Wij nemen uw privacy uiterst serieus en zorgen ervoor dat er nooit misbruik van wordt gemaakt.

en: Learn more.
nl: Meer informatie.

en: Debug Log
nl: Debug logboek

en: View
nl: Bekijk

en: Clear
nl: Leeren

en: No errors found.
nl: Geen fouten gevonden.

en: No log file exists as no errors are generated.
nl: Er bestaat geen logbestand omdat er geen fouten worden gegenereerd.

en: Next steps…
nl: Volgende stappen...

en: Upgrade to PRO
nl: Upgrade naar PRO

en:  Multiple Forms to Sheets, Custom mail tags and much more...
nl:  Meerdere formulieren naar werkbladen, aangepaste e-mailtags en nog veel meer...

en: Compatibility
nl: Compatibiliteit

en: Compatibility with WPForms Third-Party Plugins
nl: Compatibiliteit met WPForms-plug-ins van derden

en: Multi Languages
nl: Meerdere talen

en: This plugin supports multi-languages as well!
nl: Deze plug-in ondersteunt ook meerdere talen!

en: Support Wordpress multisites
nl: Ondersteuning Wordpress multisites

en: With the use of a Multisite, you’ll also have a new level of user-available: the Super
                                    Admin.
nl: Met het gebruik van een Multisite heb je ook een nieuw niveau van gebruikersbeschikking: de Super
                                    Admin.

en: Product Support
nl: Productondersteuning

en: Online Documentation
nl: Online documentatie

en: Understand all the capabilities of WPForms GsheetConnector
nl: Begrijp alle mogelijkheden van WPForms GsheetConnector

en: Ticket Support
nl: Ticket ondersteuning

en: Direct help from our qualified support team
nl: Directe hulp van ons gekwalificeerde ondersteuningsteam

en: Affiliate Program
nl: Partner programma

en: Earn flat 30
nl: Verdien vast 30

en: on every sale
nl: bij elke verkoop

en: Select Form
nl: Selecteer formulier

en: WPForms - Google Sheet Settings
nl: WPForms - Google Spreadsheet-instellingen

en: This settings page is deprecated and moved old settings to new settings.Follow these below steps to import the old settings into the new settings.
nl: Deze instellingenpagina is afgeschaft en oude instellingen zijn verplaatst naar nieuwe instellingen. Volg deze onderstaande stappen om de oude instellingen te importeren in de nieuwe instellingen.

en: Select the form which you want to connect with your spreadsheet.
nl: Selecteer het formulier dat u aan uw spreadsheet wilt koppelen.

en: Then you can see your old settings here.
nl: Dan kun je hier je oude instellingen zien.

en: Please rate
nl: Gelieve te beoordelen

en: to help us spread the word.
nl: om ons te helpen het woord te verspreiden.

en: Made with ♥ by the GSheetConnector Team
nl: Gemaakt met ♥ het GSheetConnector-team

en: VIP Circle
nl: VIP-cirkel

en: Free Plugins
nl: Gratis plug-ins

en: Learn more
nl: Leer meer

en: WPForms, A bridge between your WordPress based WPForms and Google Sheets. It helps to record the entries in real-time.
nl: WPForms, een brug tussen uw op WordPress gebaseerde WPForms en Google Sheets. Het helpt om de invoer in realtime vast te leggen.

en: UPGRADE NOW
nl: UPGRADE NU

en: Ninja Forms, A bridge between your WordPress based Ninja Forms and Google Sheets. It helps to record the entries in real-time.
nl: Ninja Forms, een brug tussen uw op WordPress gebaseerde Ninja Forms en Google Sheets. Het helpt om de invoer in realtime vast te leggen.

en: Gravity Forms Google Sheet Connector
nl: Zwaartekracht vormt Google Sheet Connector

en: Gravity Forms Google Sheets Connector Plugin is a Bridge between your Gravity Forms and Google Sheets.
nl: Gravity Forms Google Sheets Connector Plugin is een brug tussen uw Gravity Forms en Google Sheets.

en: WooCommerce Google Spreadsheet Addon Plugin to connect with Google Sheets.
nl: WooCommerce Google Spreadsheet Addon Plugin om verbinding te maken met Google Spreadsheets.

en: Elementor Forms Google Sheet Connector
nl: Elementor Forms Google Sheet-connector

en: A bridge between your WordPress based Elementor Forms or Metform Elementor Builder to Google Sheets.
nl: Een brug tussen uw op WordPress gebaseerde Elementor Forms of Metform Elementor Builder naar Google Sheets.

en: CF7 Google Sheets Connector
nl: CF7 Google Spreadsheets-connector

en: CF7 Google Sheet Connector is an addon plugin, A bridge between your WordPress based Contact Form 7 forms and Google Sheets.
nl: CF7 Google Sheet Connector is een add-on plugin, een brug tussen uw op WordPress gebaseerde Contact Form 7-formulieren en Google Sheets.

en: Easy Digital Downloads Google Sheet Connector
nl: Eenvoudige digitale downloads Google Sheet Connector

en: Easy Digital Downloads Google Sheet Connector sends orders entries to Google Sheet in a real-time
nl: Easy Digital Downloads Google Sheet Connector stuurt orderinvoer in realtime naar Google Sheet

en: Avada Theme Fusion Builder addon, simplifies real-time data transmission from Avada theme-based forms to Google Sheets with premium features.
nl: Avada Theme Fusion Builder-add-on, vereenvoudigt real-time gegevensoverdracht van op Avada-thema's gebaseerde formulieren naar Google Spreadsheets met premiumfuncties.

en: Available PRO Version
nl: Beschikbare PRO-versie

en: Divi Forms GSheetConnector, an addon for DIVI Theme/Builder, simplifies real-time syncing of data from DIVI theme forms to both the database and Google Sheets.
nl: Divi Forms GSheetConnector, een add-on voor DIVI Theme/Builder, vereenvoudigt real-time synchronisatie van gegevens van DIVI-themaformulieren naar zowel de database als Google Spreadsheets.

en: GSheetConnector for Forminator Forms
nl: GSheetConnector voor Forminator Forms

en: GSheetConnector for Forminator Forms is an addon plugin, A bridge between your WordPress based Forminator Forms forms and Google Sheets.
nl: GSheetConnector voor Forminator Forms is een add-on-plug-in, een brug tussen uw op WordPress gebaseerde Forminator Forms-formulieren en Google Spreadsheets.

en: Free
nl: Gratis

en: GSheetConnector for Formidable Forms
nl: GSheetConnector voor formidabele formulieren

en: Formidable Forms, A bridge between your WordPress based Formidable Forms forms and Google Sheets.
nl: Formidable Forms, een brug tussen uw op WordPress gebaseerde Formidable Forms-formulieren en Google Sheets.

en: Caldera Forms Google Sheets Connector
nl: Caldera Forms Google Spreadsheets-connector

en: Caldera Forms Closure, No more updates on this plugin Due to Caldera Forms being sunset/retired on December 31, 2021
nl: Sluiting van Caldera Forms, geen updates meer over deze plug-in Omdat Caldera Forms op 31 december 2021 is vervallen/buiten gebruik is gesteld

en: WPForms Connected with Google Sheets
nl: WPForms verbonden met Google Spreadsheets

en: No WPForms are Connected with Google Sheets.
nl: Er zijn geen WPForms verbonden met Google Spreadsheets.

en: Submit A Ticket
nl: Ticket Indienen

en: We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to register your purchase first to access our support services and other resources.
nl: We bieden uitstekende ondersteuning via ons geavanceerde ticket systeem. Registreer je aankoop om toegang te krijgen tot onze ondersteunende diensten.

en: Submit a ticket
nl: Ticket indienen

en: Documentation
nl: Documentatie

en: This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs.
nl: Dit is de plek om naar verschillende aspecten van het thema te verwijzen. Onze online documentatie is een ongelooflijke bron om de ins en outs te leren.

en: Integration
nl: Integratie

en: GoogleSheet Form Settings
nl: GoogleSheet-formulierinstellingen

en: System Status
nl: Systeemstatus

en: Extensions
nl: Extensies

en: How to configure your Google Spreadsheet with WPForms plugin?
nl: Hoe configureer je je Google Spreadsheet met WPForms plugin?

en: Go to the WPForms Menu and click on  Googlesheet .
nl: Ga naar het WPForms-menu en klik op Googlesheet .

en: Then click on the Google Sheet tab.
nl: Klik vervolgens op het tabblad Google Sheet.

en: Then go to Form Settings Tab.
nl: Ga vervolgens naar het tabblad Formulierinstellingen.

en: Then Select the form which you want to connect with your spreadsheet.
nl: Selecteer vervolgens het formulier dat u aan uw spreadsheet wilt koppelen.

en: Enter Google Sheet name and Google Sheet tab name inside the Google Sheet tab..
nl: Voer de naam van het Google-werkblad en de naam van het tabblad Google Spreadsheet in op het tabblad Google Spreadsheet.

en: Why I am Getting Error 500 After Installing Plugin.
nl: Waarom ik foutmelding 500 krijg na het installeren van de plug-in.

en: Following are few of the points which will help to debug the issue.
nl: Hieronder volgen enkele van de punten die zullen helpen om het probleem op te lossen.

en: 1) Enable debug by adding&nbsp;following in your wp-config.php file before /* That’s all, stop editing! Happy blogging.
nl: 1) Schakel debug in door het volgende toe te voegen aan uw wp-config.php bestand voor /* Dat is alles, stop met bewerken! Veel plezier met bloggen.

en: define(‘WP_DEBUG’, true); define(‘WP_DEBUG_LOG’, true); define(‘SCRIPT_DEBUG’, true); define(‘SAVEQUERIES’, true);
nl: define('WP_DEBUG', true); define('WP_DEBUG_LOG', true); define('SCRIPT_DEBUG', waar); define('SAVEQUERIES', true);

en: And then try to activate the plugin again. This will create a debug.log under wp-content folder.&nbsp;Check for WPForms google sheet connector error if so send us the file at support@westerndeal.com
nl: En probeer vervolgens de plug-in opnieuw te activeren. Dit zal een debug.log aanmaken onder de map wp-content. Controleer op WPForms google sheet connector fout, zo ja, stuur ons het bestand op support@westerndeal.com

en: 2) Check the log that is created by WPForms google sheet. For that click “View” from goggle sheet integration page. Let us know if there is any error we will assist you.
nl: 2) Controleer het logboek dat is gemaakt door WPForms google sheet. Klik daarvoor op "Bekijken" op de integratiepagina van het brilblad. Laat het ons weten als er een fout is, we zullen u helpen.

en: How do I get the Google Access Code required in step 3 of Installation?
nl: Hoe kom ik aan de Google Access-code die vereist is in stap 3 van de installatie?

en: On the&nbsp;<code>Admin Panel &gt; WPForms &gt; Google Sheets.</code>
nl: Op de<code>Admin Panel &gt; WPForms &gt; Google Sheets.</code>

en: Go to “Integration” tab and click on "Get Code" button.
nl: Ga naar het tabblad "Integratie" en klik op de knop "Code ophalen".

en: In a popup Google will ask you to authorize the plugin to connect to your Google Sheets. Authorize it – you may have to log in to your Google account if you aren’t already logged in.
nl: In een pop-up zal Google je vragen om de plugin toestemming te geven om verbinding te maken met je Google Spreadsheets. Autoriseer het - mogelijk moet u inloggen op uw Google-account als u nog niet bent ingelogd.

en: On the next screen, you should receive the Access Code. Copy it.
nl: Op het volgende scherm zou u de toegangscode moeten ontvangen. Kopieer het.

en: Now you can paste this code back in the Google Access Code.
nl: Nu kun je deze code weer in de Google Access Code plakken.

en: Submitted Value is not showing in Googlesheet.
nl: De ingediende waarde wordt niet weergegeven in Googlesheet.

en: Sometimes it can take a while of spinning before it goes through. But if the entries never show up in your Sheet then one of these things might be the reason:
nl: Soms kan het even draaien duren voordat het er doorheen gaat. Maar als de vermeldingen nooit in uw werkblad verschijnen, kan een van deze dingen de reden zijn:

en: Wrong access code ( Check debug log )
nl: Verkeerde toegangscode ( Controleer debug log )

en: Wrong Sheet name or tab name
nl: Verkeerde bladnaam of tabbladnaam

en: Wrong Column name ( Column names in the WPForms. It cannot have underscore, space or any special characters. )
nl: Verkeerde kolomnaam ( Kolomnamen in de WPForms. Het mag geen onderstrepingstekens, spaties of speciale tekens bevatten. )

en: Please double-check those items and hopefully getting them right will fix the issue.
nl: Controleer die items nogmaals en hopelijk wordt het probleem opgelost door ze goed te krijgen.

en: Why I am not showing WPForms Values(submitted data) in My Googlesheet?
nl: Waarom geef ik WPForms-waarden (ingediende gegevens) niet weer in Mijn Googlesheet?

en: Wrong Column name mapping ( Column names in the WPForms. It cannot have underscore, space or any special characters )
nl: Verkeerde kolomnaamtoewijzing ( Kolomnamen in de WPForms. Het mag geen onderstrepingstekens, spaties of speciale tekens hebben :)

en: Enter Column Name Upgrade To Pro &hellip;
nl: Voer kolomnaam in Upgrade naar Pro ...

en: Publishing processing stopped by conditional logic.
nl: De verwerking van publicaties is gestopt door voorwaardelijke logica.

en: GSheetConnector Feed Settings
nl: GSheetConnector Feed-instellingen

en: Add New Feed
nl: Nieuwe Datafeed Toevoegen

en: <strong>Authentication Required:</strong>
                      You must have to <a href="admin.php?page=wpform-google-sheet-config" target="_blank">Authenticate using your Google Account</a> along with Google Drive and Google Sheets Permissions in order to enable the settings for configuration.</p>
nl: <strong>Authenticatie vereist:</strong>
                      U moet <a href="admin.php?page=wpform-google-sheet-config" target="_blank">zich verifiëren met uw Google-account</a> in combinatie met Google Drive- en Google Spreadsheets-machtigingen om de configuratie-instellingen in te schakelen.</p>

en: Enable Settings
nl: Instellingen inschakelen

en: On
nl: Aan

en: Off
nl: Uit

en: Integration Mode
nl: Integratie modus

en: Manual
nl: Handmatig

en: Automatic (Upgrade To Pro)
nl: Automatisch (upgrade naar Pro)

en: Selection of chosing google sheet for data submission.
nl: Selectie van het kiezen van Google-spreadsheet voor het indienen van gegevens.

en: Select Spreadsheet Name
nl: Selecteer de naam van de spreadsheet

en: Enter Spreadsheet Name
nl: Voer de naam van de spreadsheet in

en: Enter spreadsheet name of sheet you want to send the data
nl: Voer de spreadsheetnaam in van het werkblad dat u de gegevens wilt verzenden

en: Enter Spreadsheet Id
nl: Spreadsheet-ID invoeren

en: Enter Spreadsheet ID
nl: Spreadsheet-ID invoeren

en: Enter spreadsheet id of sheet you want to send the data.
nl: Voer de spreadsheet-id in van het blad dat u de gegevens wilt verzenden.

en: Sheet Tab Name
nl: Naam bladtabblad

en: Enter Tab Name
nl: Voer de naam van het tabblad in

en: Enter tab name from above written google sheet.
nl: Voer de naam van het tabblad in van het hierboven geschreven Google-blad.

en: Sheet Tab ID
nl: Tabblad-ID van werkblad

en: Enter Tab ID
nl: Tab-ID invoeren

en: Enter tab id from above written google sheet.
nl: Voer de tab-id in van het hierboven geschreven Google-blad.

en: View Google Sheet
nl: Google-spreadsheet bekijken

en: Sheet URL
nl: URL van werkblad

en:  Check All
nl:  Alles controleren

en:  Enable
nl:  Inschakelen

en: Can't find the field you added recently?
nl: Kunt u het veld dat u onlangs hebt toegevoegd niet vinden?

en: Click here to save and reload
nl: Klik hier om op te slaan en te herladen

en: Save and reload the form to view new fields.
nl: Sla het formulier op en laad het opnieuw om nieuwe velden weer te geven.

en: Request Headers
nl: Aanvraag headers

en: Freeze Header
nl: Koptekst bevriezen

en: Control formatting of header. Check freeze header if you want to freeze first row considered as header.
nl: Bepaal de opmaak van de koptekst. Vink de koptekst bevriezen aan als u de eerste rij wilt bevriezen die als koptekst wordt beschouwd.

en: Alternate Colors
nl: Alternatieve kleuren

en: Control background colors of odd even rows as well as background color of header row.
nl: Bepaal de achtergrondkleuren van oneven even rijen en de achtergrondkleur van de koptekstrij.

en: Sort Sheet
nl: Blad sorteren

en: Set up this field if you want data to be sorted automatically upon the submission based on column.
nl: Stel dit veld in als u wilt dat gegevens automatisch worden gesorteerd bij de indiening op basis van kolom.

en: Enable Conditional Logic
nl: Voorwaardelijke logica inschakelen

en: Enable Conditional Logic
nl: Voorwaardelijke logica inschakelen

en: Sync to Google Sheet
nl: Synchroniseren met Google Spreadsheet

en: Click here
nl: Klik hier

en: Click here to sync all the entries to the above selected Google Sheet. Make sure it will add all the form entries filled till now. If find duplicate then remove it manually or select the new spreadsheet or a new tab in same sheet.
nl: Klik hier om alle items te synchroniseren met de hierboven geselecteerde Google-spreadsheet. Zorg ervoor dat alle tot nu toe ingevulde formulierinvoer wordt toegevoegd. Als u duplicaat vindt, verwijdert u het handmatig of selecteert u de nieuwe spreadsheet of een nieuw tabblad in hetzelfde blad.

note: Author of the plugin/theme
en: GSheetConnector
nl: GSheetAansluiting

en: Enter a Feed Name
nl: Voer een feednaam in

en: You must provide a googlesheet name
nl: U moet een naam voor een googlesheet opgeven

en: To disable all wpgs_spreadsheets use the "Webhooks" dropdown setting.
nl: Om alle wpgs_spreadsheets uit te schakelen, gebruikt u de vervolgkeuzelijst 'Webhooks'.

en: Are you sure that you want to delete this googlesheet?
nl: Weet je zeker dat je deze googlesheet wilt verwijderen?

en: Unnamed Googlesheet
nl: Naamloze Googlesheet

en: Your form contains required Googlesheet settings that have not been configured. Please double-check and configure these settings to complete the connection setup.
nl: Uw formulier bevat vereiste Googlesheet-instellingen die niet zijn geconfigureerd. Controleer en configureer deze instellingen nogmaals om de installatie van de verbinding te voltooien.

note: Description of the plugin/theme
en: Send your WPForms data to your Google Sheets spreadsheet.
nl: Stuur uw WPForms-gegevens naar uw Google Spreadsheets-spreadsheet.
